PT
BR
    Definições



    em tempo recorde

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    recorderecorde
    |rècórde| |rècórde|
    ( re·cor·de

    re·cor·de

         )


    nome masculino

    1. Proeza desportiva oficialmente verificada e que supera tudo o que até então se tinha feito no mesmo género.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Resultado que supera tudo o que tinha sido já obtido num género qualquer.


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    3. Que ultrapassa o que foi feito; que atinge o máximo das possibilidades (ex.: número recorde; valores recorde).


    bater o recorde

    •Ultrapassar o precedente.

    deter um recorde

    •Ter conseguido estabelecer ou bater um recorde.

    estabelecer um recorde

    •Conseguir aquilo que jamais tinha sido verificado.

    em tempo recorde

    • [Informal] • [Informal] Em muito pouco tempo.

    etimologiaOrigem:inglês record.
    vistoPlural: recordes.
    iconPlural: recordes.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "em tempo recorde" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

    Podem-me dizer, por favor, o que querem dizer as seguintes expressões: santo de pau carunchoso e melro de bico amarelo.



    Palavra do dia

    koinékoiné
    |còinê|


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua comum, falada e escrita pelos povos da Magna Grécia entre o século IV a.C. e o século V d.C., baseada no dialecto ático, ainda que com certos caracteres jónicos e influenciada pelo latim de Roma (ex.: a língua koiné era a simplificação do grego clássico; a koiné deu origem ao grego moderno).


    nome feminino

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua comum que resulta da convergência de dois ou mais dialectos ou línguas da mesma família (ex.: há quem defina o castelhano como a koiné de Espanha).

    = SinónimoSinônimo geral: COINÉ

    etimologiaOrigem:palavra grega.

    Secção de palavras relacionadas